محمد مؤمن بن محمد زمان تنكابني

61

تحفه حكيم مؤمن يا تحفة المؤمنين ( فارسي )

وتخمش بقدر شبت وقسمى صنوبرى الشكل وكوچك وبيرونش مايل بزردى وشبيه بسعد واو را ثمرك نامند ودر غايت تندى وتلخى است وهمين قسم شبيه بحد وار است وساير اقسام سوانى مهوره را تلخى وتندى نمىباشد وقسمى شبيه بقسط وبسيار سياه وقسمى شبيه بإكليل الملك وقرون السنبل نامند وكاهى در سنبل نيز يافت مىشود وقسميرا بهرات صورات گويند واو سفيد مايل بزردى وطولانى وغير محروط است شبيه به بيخ نى وكره دار وبقدر انگشتى وبرهمى نيز گويند ومهوره نيز نامند ويكدانگ أو قتالست وقسميرا هند وانيز گويند شبيه است بزرد چوبه ودر زرد چوبه كاهى يافت مىشود ورنگش سبزا غبر وبا اندك زردى ومنقط بسياهى وكالوت نيز گويند وبقوة بجها كست وقسمى شبيه بزنجبيل وگاهى در أو نيز يافت مىشود وبقوهء بجهناك نيست وقسميرا پا چلپك نامند ونوعيرا يكجائن نامند وقسميرا در وسمنا گويند وهر سه شبيه اند بجهناك ودر حوالي جميع اقسام مذكوه سواي جد وارنبانى ديگر نميرويد وآنهم بچند زرعى دورتر از آن وهر چه كمتر از بيست زرع دورى داشته باشد به سبب قرب جدوار كشنده نيست أو كسيكه مداومت بسميات نكرده باشد در اينمكان تحصيل اين اقسام نميتواند نمود وهمه در چهارم گرم وخشك ودر اطليهء برص وجذام ودر معجون بزرجلى مستعملست وگويند استنشاق اقسام أو مورث صرع است بيش موش پيشا حيوانيست شبيه بموش ومكان أو موضعي است كه منبت بيش است وترياق اقسام پيش وساير سمومات حيواني ونباتى وجهة بهق وبرص وجذام نافع وبعضى گويند كه أو نباتيست كه در جوار بيش رويد وفاد زهر اوست واشتباه بجد وار كرده اند واو را ابوحانيز نامند بيل بلغة هندى ثمر درختى هنديست بقدر سيب و ؟ ؟ وبا عفوصة وقبض ورايحهء أو شبيه بخمر وبسيار خوشبو ودرخت أو شبيه بدرخت سيب وبرگش از آن كوچكتر ودر دويم سرد ودر سيم خشك وقابض اسهال مزمن ونزف الدم امعأ ومقوى معده وقاطع لزوجات ومرباى أو كه با زنجبيل باشد بهتر است واكثار خوردن بيل مولد بواسير وقاطع خون حيض ومصلحش شكر وبدلش سماق است بيشم ثمر درختيست شبيه به بهى كوچكى وصلب وزغب أو بسيار از به زيادة صاحب تذكره گويد كه درخت سيب وامرود است بر نهال بلوط وبه درخت بيد وتفاح الصفصاف نامند كثير الوجود وتا أواسط زمستان باقيست در سيم سرد وخشك وحابس اسهال وقى وقاطع خون ومانع خفقان ومقوى معده ودماغ وبا عسل محلل أو رام وطبيخ أو پاد زهر سموم حاره ومضمضهء أو جهة تقويه دندان وجلوس در آن جهة قطع نزف الدم رحم وبركش جهة التحام جراحت تازه بغايت مفيد واكثار أو مولد سدد وعسر بول ومصلحش روغن بادام وبدلش بلوط وعفص وقدر شربتش از سه درهم تا پانزده در همست بيخ نى اسم فارسي أصل القصب است پنج مرجان به فارسي بسد است پياز اسم فارسي بصل است پياز غصل به فارسي اسقيل است بيخ شيبى به فارسي أصل القلت است بيد اسم فارسي صفصافست كه بيد برى باشد بيد مشك به فارسي خلاف بلخى است بيخ تفتى به فارسي أصل الشوكرانست بيخ انجدان خراساني به فارسي اشتر غاز است بيه خرما به فارسي جماز است بيد انجير به فارسي خروع است بيد انجير خطائى به فارسي دندانست بيه به فارسي شخم است بيه قاوندى در قاوند مذكور است بيجك گشت برگشت است بيل گوش به فارسي لوف الكبير است بيخ كوله پر فارسي محروث است بيخ أنار دانه دشتى به فارسي مغاث است بيخ لفاح برى بيروح الصنم است بيد گياه به فارسي نيل است بيخ طرخون كوهى عاقر قرحا است بيخ چماز بلغة تنكابن سرخس است بيخ دار جماز بلغة مذكور بسفايج است بيم بلغة مذكور سدابست بيرزد به فارسي بارزد است بيوز اسم فارسي قسمي از قرصعنه است بيجاده بسد سياه است بيح برنده اسم أصفهاني شيطرج هنديست بيخ بخور مريم آذريونست بيخ سنبله به فارسي سنبله اردنانى وآن فواست بيان بتركى سوسن است بين بتركى دماغ است بيلدرچين بتركى سماني است پيله دارو بلغة تنكابن جند است پى پل بهندى فوفل است بيشره بهندى فلوس خيار شنبر است بينج بهندى اسم تخم نباتاتست پى پلامور بهندى دار فلفل است بيته بهندى مراره است بيل كاچهار بهندى ضمان الأرض است پلپو بهندى رهشى است پير يزا بهندى بارزد است پنير بهندى سلوى است بيلا بهندى خصيه است بيل بهندى ثور است بيوله بهندى شجر البق است بير بهندى كنار است بيغول تخم كتانست بيارون بلغة مصر اسم بشنين است بيغاين سدابست حرف والتاء تا بنول بانست ومستمعل أهل هند نباتش شبيه بنبات لوبيا وبردرخت مى پيچد برگش شبيه به برگ لبلاب ومايل بتدويرو سبز نيم رنگ ودر طعم شبيه بقرنفل ودر دويم گرم وخشك ومفتح ومفرح ومشتهى ومقوى معده وجگر ودماغ ودل ومبتهى ومدر فضلات ومفتت حصاة ومقوى قوهء حافظه وفهم ونشاط آرنده ومصنع أو جهة رفع رطوبت دهان وسرخ كردن لب وتقويه بن دندان وقطع نزف الدم لهاة وتحليل ورم لهاة وضماد أو جهة التيام جراحات تازه نافع واكثار أو مصدع محرورين ومصلحش سكنجبين وقدر شربتش تا دو مثقال وبدلش قرنفل است وطريق مضغ أو نزد أهل هند